Por que importa
Um assistente responde a partir do que recupera, e o que ele recupera depende do idioma da pergunta e de onde ela é feita. Uma pergunta em português do Brasil, feita do Brasil, traz de volta artigos comparativos brasileiros, diretórios brasileiros e imprensa brasileira; a mesma intenção em inglês a partir dos Estados Unidos traz outro conjunto de páginas e outra lista de marcas.
Uma marca que confere a sua visibilidade em inglês, ou com uma lista em espanhol para toda a América Latina e uma tradução para o Brasil, está medindo um mercado em que os seus compradores não estão. Um número somado entre países pode parecer saudável enquanto um mercado marca zero.
O fluxo
Trate cada mercado como uma medição própria
O Brasil não é “América Latina”. O Brasil pergunta em português; México, Colômbia, Argentina, Chile, Peru e o público hispânico dos EUA perguntam em espanhol, cada um do seu jeito e citando fontes diferentes; os EUA em inglês são mais um mercado à parte; a Indonésia pergunta em indonésio. Escolha os mercados em que você vende e meça cada um por si.
Escreva as perguntas nativamente para cada mercado
Mantenha a intenção e mude a pergunta: a moeda local, o órgão fiscal local, o meio de pagamento que todo mundo usa, as palavras que as pessoas realmente usam para a sua categoria. No Brasil isso é real, Receita Federal, Pix e nota fiscal; no México é peso, SAT e CFDI. Não traduza uma lista de outro mercado; escreva como um comprador de lá escreveria.
Pergunte de dentro do mercado
Onde a superfície permite definir uma localização, defina a cidade ou região em que os seus compradores estão e registre o que foi enviado em cada resposta. A mesma pergunta feita de São Paulo e de Miami retorna fontes diferentes.
Leia os resultados por mercado, nunca somados
Compare as taxas de menção e de recomendação mercado por mercado, e anote a maior lacuna de cada um. Uma média entre países esconde exatamente o mercado que você precisa corrigir.
Corrija por mercado, no idioma do mercado
Uma página local com fatos locais, listada em diretórios locais e coberta pela imprensa local, é o que o assistente encontra quando pesquisa a partir daquele país. Uma tradução para o português de uma página em inglês raramente responde à pergunta que um comprador no Brasil fez.
Acompanhe os mercados no VozRadar
A página Markets mede cada mercado separadamente com prompts escritos nativamente, mostra a mesma intenção como é perguntada em cada mercado e permite adicionar ou pausar mercados conforme você expande.
Execute no VozRadar
Markets
- Cada mercado é medido separadamente com prompts escritos nativamente; nada é somado entre países
- Cartões por mercado: mencionada, recomendada, proxy de demanda médio e a maior oportunidade
- “Questions across markets” mostra a mesma intenção, formulada por mercado, lado a lado
- Uma cidade ou região por mercado; as superfícies com controle de localização a enviam, e cada resposta registra o que foi enviado
No app: Project → Markets. Adicione ou pause mercados adicionais; oportunidades, experimentos, alertas e relatórios usam o mercado principal. Mercados disponíveis: México, Colômbia, Argentina, Chile, Peru, Brasil, hispânicos dos EUA, EUA em inglês e Indonésia.
Veja como a IA enxerga a sua marca.
Comece com um mercado. Expanda quando estiver pronto.